Quick Answer: Subtitle and audio options depend on what the stream provides. If a language or subtitle track is missing, first test another program or channel before assuming the TiviMate installation is broken.
Check the Playback Options#
While a supported stream is playing, open the playback controls and look for available audio or subtitle tracks. The exact labels can vary by TiviMate version and the stream itself.
Why an Audio Track May Be Missing#
The source stream may contain only one audio track. TiviMate cannot create a missing language track. Test another channel or recording to determine whether the issue is source-specific.
Why Subtitles May Be Missing#
Subtitles must be supplied by the stream or associated media source. If one program has subtitles and another does not, the difference is usually in the source content.
Audio Out of Sync?#
If the audio exists but is delayed, use the troubleshooting steps in TiviMate Audio Out of Sync. If there is no audio at all, see TiviMate No Sound.
Test Before Resetting#
- Try another channel.
- Try another program from the same source.
- Restart playback.
- Check whether the issue affects every playlist.
This isolates source-specific problems from app-wide playback problems.